学习英语经常会有一些问题。

  行业动态     |      2022-07-13 15:52

48.jpg

如何积累词汇?


可以背词汇书,词根词缀,当然也可以在阅读中积累。无论是专八词汇书的乱序版,还是牛津高级双语词典,能背哪本就背哪本。不管是读《经济学人》还是其他不划算的英文书,只要你有兴趣读,就一直读下去。


学习翻译应该注意什么?


多学习优秀的课文,多练习,多找水平比自己高的人修改总结。至于要不要读理论书,多读叶一男、李长栓等前辈的书,总不会有问题。至于书名,就像是速效救心丸的翻译本。不看也可以看,不看也不会瘦一斤。至于学英汉新闻,学政府工作报告,或者啃文学名著,其实只要注意合理安排,持之以恒,绝不会差到十万八千里。多学一点,方法就会慢慢体会,知道张马尔子所说的直译和意译,还没有大到让两派互相争斗的地步。


如何练习听力?


国内外英语学习和新闻网站那么多,音频资源那么多,你一头扎进任何一个信息堆都不会吃亏。慢慢听,但要稳步前进;通过广泛的倾听,你可以多听,拓宽你的知识面。至于精听和泛听,就像中午吃一桌子菜。你问主人哪些菜可以多吃,哪些菜可以少吃。主人不得不说,既然来了,就应该有家的感觉。